Corpo EstrandArte: Embroidering reflections of itself
A TRANSÄLIEN
Le 15 février
A Transälien propose un workshop créatif.
Comment pouvons-nous nous exprimer à travers nos vêtements ? Quels sont les signes sociaux que nous portons qui façonnent notre manière de se présenter au monde? Et comment libérer le corps des normes sociales ? Corpo-EstandArte propose une création collective et interactive basée sur les souvenirs, les sensations et les émotions des participantEXs. L’artiste utilise des techniques de fabrication de masques, de vêtements et d’accessoires pour établir une analogie entre la peau et le tissu, afin d’ouvrir les yeux sur les multiples possibilités de broder notre propre peau et de (re)créer des œuvres poétiques.
EN:
A Transälien creative workshop.
How can we express ourselves through what we wear? What social signs do we carry when we choose the elements that shape the way we present ourselves in the world? And how can we build a corporeality free of duality and social standards? Corpo-EstandArte proposes a collective creation based on memories, sensations and emotions expressed by the participants during the process. The artist uses mask-making techniques, clothing and accessories to draw an analogy between skin and fabric, in order to open the eyes to the multiple possibilities of embroidering our own skin and (re)creating poetic images of ourselves.
A Transälien propose un workshop créatif.
Comment pouvons-nous nous exprimer à travers nos vêtements ? Quels sont les signes sociaux que nous portons qui façonnent notre manière de se présenter au monde? Et comment libérer le corps des normes sociales ? Corpo-EstandArte propose une création collective et interactive basée sur les souvenirs, les sensations et les émotions des participantEXs. L’artiste utilise des techniques de fabrication de masques, de vêtements et d’accessoires pour établir une analogie entre la peau et le tissu, afin d’ouvrir les yeux sur les multiples possibilités de broder notre propre peau et de (re)créer des œuvres poétiques.
EN:
A Transälien creative workshop.
How can we express ourselves through what we wear? What social signs do we carry when we choose the elements that shape the way we present ourselves in the world? And how can we build a corporeality free of duality and social standards? Corpo-EstandArte proposes a collective creation based on memories, sensations and emotions expressed by the participants during the process. The artist uses mask-making techniques, clothing and accessories to draw an analogy between skin and fabric, in order to open the eyes to the multiple possibilities of embroidering our own skin and (re)creating poetic images of ourselves.
